Constraints on transport in the Tournemire clay site