On the interpretation and observation of laws