Improvement of Water Resistance of Hemp Woody Substrates through Deposition of Functionalized Silica Hydrophobic Coating, While Retaining Excellent Moisture Buffering Properties