Avoidance responses of schooling fathead minnows (Pimephales promelas) to a blend of metals during a 9‐month exposure