Corrigendum: Polarization-state-dependent attenuation and amplification in a columnar thin film (2017 J. Opt. 19 12LT01)