A comparison of the Rome and Manning criteria for case identification in epidemiological investigations of irritable bowel syndrome