A data accuracy evaluation strategy to improve the representation of potential pesticide use areas for endangered species assessments