TSV-integrated surface electrode ion trap for scalable quantum information processing