Lattice model for the Coulomb interacting chiral limit of magic-angle twisted bilayer graphene: Symmetries, obstructions, and excitations