Particle Exchange in an Unstable Jet