Quantum friction controlled by plasmons between graphene sheets