Force Microscopy Study of Friction and Elastic Compliance of Phase-Separated Organic Thin Films