Protocol for exploring the use of hospitals as a learning organisation: a cross-sectional study in South Africa’s Eastern Cape province