(CO)-C-13 observations of candidate massive YSOs in the northern Galactic plane