Using network ecology to understand and mitigate long‐term insect declines