Optical pumping and spectroscopy of Cs vapor at high magnetic field