Field theory on the /q-deformed fuzzy sphere II: quantization