Pinning forces in a disk-shaped superconducting niobium film