Revisiting the explodability of single massive star progenitors of stripped-envelope supernovae