Homogeneous nucleation of diamond powder by CO2 ‐laser‐driven gas‐phase reactions