Sexual segregation in vertebrates: proximate and ultimate causes.