Developing a Single-Molecule Fluorescence Tool to Quantify DNA Damage