Culture/economy and spaces of economic practice: positioning households in post‐communism