Braid classes and their Floer homology