COAP: Compositional Articulated Occupancy of People