Weather Simulation Uncertainty Estimation Using Bayesian Hierarchical Models