Amplified spontaneous emission noises in semiconductor optical amplifier wavelength converters using cross‐phase modulation