Spinal manipulation and exercise for low back pain in adolescents: study protocol for a randomized controlled trial