Interface Effect on the Dynamic Stress around an Elliptical Nano-Inhomogeneity Subjected to Anti-Plane Shear Waves