Spin-glasslike behavior in rhombohedral (Ge,Mn)Te–(Sn,Mn)Te mixed crystal