A new Holstein-Primakoff realisation of sp(4,R)