Parameter-Efficient Finetuning for Robust Continual Multilingual Learning