Numerical investigation of double-cone flow experiments with high-enthalpy effects