Unexpected, Unremarkable, and Ambivalent OR How the Universal Whistling Machine Activates Language Remainders