External reflectance FTIR dataset (4000–400 cm−1) for the identification of relevant mineralogical phases forming Cultural Heritage materials