A new simplified method to investigate the side-by-side collision of two ships