Stochastic perturbations of convex billiards