Ending confinement and segregation: barriers to realising human rights in the everyday lives of people living with dementia in residential aged care