Toward Making Polymer Chemistry Autonomous