Mixing-layer flows in a saturated porous medium