Modelling and simulating generic RNA-Seq experiments with the flux simulator