Electron-phonon coupling and superconductivity in the (4/3)-monolayer of Pb on Si(111): Role of spin-orbit interaction