Glucose repression in the yeast Saccharomyces cerevisiae