Genetic Steps of Mammalian Homologous Repair with Distinct Mutagenic Consequences