Assessing the environmental and financial impacts of treating municipal food waste using anaerobic digestion and co-digestion technologies