Diffraction efficiency enhancement of femtosecond laser-engraved diffraction gratings due to CO2 laser polishing