Dynamic use of wetlands by black ducks and mallards: evidence against competitive exclusion