Degree of mobility for metrics of Lorentzian signature and parallel (0,2)‐tensor fields on cone manifolds