Particle-Level Investigation of Densification During Uniaxial Hot Pressing: Continuum Modeling and Experiments