Structures and Models of Scientific Theories: A Discussion on Quantum Non-Individuality